La requalification de la parcelle permet de recréer un socle commun aux deux bâtiments en unifiant les sols de façade à façade. Dans une sorte de contre point aux formes géométriques architecturales, les espaces extérieurs sont travaillés toute en souplesse et en rondeur. Les volutes, produites par les tracés des cheminements, ménagent d’amples amandes végétales largement plantées. Un travail sur les sols des continuités piétonnes cherche à retrouver et à créer des liens entre les nouvelles polarités du site comme la crèche, les accès aux logements, la traversée piétonne, l’aire de jeux …